Monday, June 20, 2016

Pelo Malo (Bad Hair) (2013)


Boy's obsession with straightening his hair provokes a tidal wave of homophobic panic in his hard-working mother.
A delicate story of two loving but conflicted figures: a nine-year-old
boy exploring issues of identity and desire that he doesn’t yet
understand, and the exhausted mother socially conditioned to suppress
his self-discovery.



O Τζούνιορ, ένα όμορφο 9χρονο αγόρι με μπούκλες, θέλει διακαώς να ισιώσει τα μαλλιά του: το όνειρό του να
μοιάσει με μακρυμάλλη τροβαδούρο τού έχει γίνει εμμονή. Η Μάρτα, η
μητέρα του, εξαντλημένη από την έλλειψη σταθερής εργασίας και το γεγονός
ότι μεγαλώνει μόνη τα παιδιά της, ανησυχεί μήπως η συμπεριφορά του
υποδηλώνει ομοφυλοφιλία. Ο Τζούνιορ είναι παγιδευμένος ανάμεσα στον θυμό
της μητέρας του και την απόλυτη αποδοχή της γιαγιάς του. Και οι δύο
γυναίκες επιβαρύνουν με ακραίες συμπεριφορές τη διαδικασία μέσα απ’ την
οποία ο Τζούνιορ θ’ ανακαλύψει τον εαυτό του, φορτώνοντας την με τύψεις.

Ευχαριστούμε τον voudakos για τους Ελληνικούς υπότιτλους!!!


With English OR Greek Subtitles Here

No comments :