Friday, October 2, 2015

A escondidas (Hidden Away) (2014)

At the age of 14 the world around you changes at a dizzying speed. But what if actually it's you that changing? What if these changes take you away from what up until now, has been your world? Ibrahim and Rafa are going to suffer these changes for themselves, experiencing first love in a way they never could have imagined. And having to keep it Hidden away.

“’Hidden Away’ is not just a film about or for the gay community. It is a film that portrays universal themes such as coming-of-age and what it is means to grow up. It is also a socially-committed film that takes a strong stand on immigration issues,” said Wide Management prexy Loic Magneron.

“This is a very heartfelt story that shows the gay love between two kids with great subtlety. We hope that it will have a great career at festivals,” said Baleuko’s exec producer Jone Landaluze.


Όταν είσαι 14 ο κόσμος γύρω σου αλλάζει με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Αν όμως στην πραγματικότητα εσύ είσαι αυτός που αλλάζει? Κι αν αυτές οι αλλάγές σε απομακρύνουν απ' αυτό που ήσουν ως τώρα,
απ΄ αυτό που ήταν ο κόσμος σου?
Ο Ιμπραήμ και ο Ράφα θα βιώσουν αυτές τις αλλαγές στον εαυτό τους, δοκιμάζοντας την πρώτη αγάπη, με έναν τρόπο που ποτέ δεν θα μπορούσαν να φανταστούν.
 Και πρέπει να την κρατήσουν κρυφή.

Ελληνικοί υπότιτλοι: kendo

Δείτε την online με Ελληνικούς υπότιτλους ΕΔΩ (Κάντε κλικ στο CC και επιλέξτε Greek.)





1 comment :

Anonymous said...

Ευχαριστώ πολύ για τους υποτίτλους, φίλε μου! Ο (FB friend) Γιάννης.