Monday, September 7, 2015

An Early Frost (1985)




Michael Pierson, a successful lawyer, is rushed to the hospital. There he learns from a doctor that he has the AIDS virus. At home, he receives another piece of disturbing news: his lover Peter, confesses that he had sex outside the relationship because Michael is a workaholic and is living in the closet. Michael, in a rage, throws Peter out of the house. He then travels to his parents' home to inform them that he is gay and has AIDS.
A multi-awarded, beautiful, groundbreaking film, ahead of its time and still very much valid, fresh and enduring, brilliantly presented with an accomplished roster of actors, director and writers. One of the co-writers is Ron Cowen, writer of the series "Queer as Folk" (2000-2005). All the actors are giving dedicated, strong performances without insulting or preaching to the audience. Ben Gazzara and Gena Rowlands (wife and muse of John Cassavetes), are simply stunning as parents !!
TRIVIA : 1) The NBC censors would not allow the two gay men (Mike & Peter) to be seen together in bed, only for Mike to be in bed while Peter sat, fully clothed, on its edge. The censors were not only adamant that the two men were never allowed to kiss, but also that any physical contact between them had to be "balanced" by Mike's contact with his parents. 2) Even though the film was number one in the ratings during the night it aired, garnering a 33.3 share and watched by 34 million people (it outperformed every other programme that night), NBC lost $500,000 in revenue because advertisers were leery about sponsoring it. The three major USA networks generally shied away from airing programmes with similar themes until 1988.


Ο Michael Pierson, ένας επιτυχημένος δικηγόρος, μπαίνει στο νοσοκομείο. Εκεί μαθαίνει ότι έχει τον ιό τού AIDS. Στο σπίτι, μαθαίνει άλλες άσχημες ειδήσεις: ο εραστής του Peter, ομολογεί ότι τον απατούσε, γιατί ο Michael είναι εργασιομανής και αρνείται να αποκαλύψει στην οικογένειά του την σχέση τους. Ο Michael, οργισμένος, διώχνει τον Peter από το σπίτι. Στη συνέχεια ταξιδεύει στο σπίτι των γονιών του για να τους ενημερώσει ότι είναι γκέι και έχει AIDS.
Ένα πολυβραβευμένο, όμορφο, πρωτοποριακό φιλμ, μπροστά από την εποχή του, αλλά ακόμα και τώρα πολύ έγκυρο, φρέσκο ​​και σύγχρονο. Παίζει μια εκπληκτική ομάδα ηθοποιών, με έξοχη σκηνοθεσία και σενάριο. Ένας από τους συγγραφείς είναι ο Ron Cowen, που έγραψε και το "Queer as Folk" [2000-2005]. Όλοι οι ηθοποιοί δίνουν εκπληκτική παράσταση, χωρίς να προσβάλλουν το κοινό ή να κάνουν ηθικό κήρυγμα. Η Gena Rowlands [σύζυγος και μούσα τού John Cassavetes] και ο Ben Gazzara είναι απλά εκπληκτικοί ως γονείς.
ΣΧΟΛΙΑ 1) Οι λογοκριτές τού NBC δεν επέτρεπαν στο σκηνοθέτη να δείξει τους δύο γκέι άνδρες (Mike & Peter) μαζί στο κρεβάτι. Μόνο ο Mike να είναι στο κρεβάτι ενώ ο Peter να κάθεται, πλήρως ντυμένος, στην άκρη του. Επίσης δεν επέτρεπαν να φιληθούν οι δύο γκέι , αλλά και κάθε "φυσική επαφή μεταξύ τους" θα έπρεπε να ήταν «εξισορροπημένη» από ανάλογη επαφή τού Mike με τους γονείς του. 2) Η ταινία ήταν νούμερο -1- στις μετρήσεις τηλεθέασης, το βράδυ που προβλήθηκε, συγκεντρώνοντας μερίδιο 33,3 και 34 εκατομμύρια θεατές [ξεπέρασε κάθε άλλο πρόγραμμα εκείνη τη νύχτα], όμως το NBC έχασε $ 500.000 σε έσοδα επειδή οι διαφημιστές ήταν διστακτικοί στο να αγοράσουν τηλεοπτικό χρόνο. Τα τρία μεγάλα δίκτυα τών ΗΠΑ, γενικά δίσταζαν να δείξουν παρόμοια θέματα μέχρι το 1988.
Ευχαριστούμε πολύ τον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

Online: Here

No comments :