Monday, May 4, 2015

Gerontophilia (2013)

Lake is an unusual boy: he is a young man with an old soul who discovers he has an odd fixation on the elderly. Realizing that some day, if fate allows, he will be one himself, he is particularly fascinated by old men. He imagines their age to be a beautiful thing and recognizes how these men were once young and vibrant and attractive, as he is now. Although Lake has a girlfriend his own age, named Desiree, he wonders sometimes if his fixation on old men is unnatural and unhealthy - perhaps even sexual. When his mother, who is a nurse, takes on a management job at an old folks home, Lake jumps at her offer of a summer job as an orderly there. Gradually, Lake comes to discover that the old people in the institution are being given psychotropic drugs to keep them in a catatonic state. Lake befriends one old man in particular, Mr. Peabody, who still seems to have some fight left in him. They begin to form a strong bond. Mr. Peabody charms Lake with romantic stories of his youth and ...

 Στη νέα ρομαντική κομεντί του δημιουργού Bruce LaBruce με τίτλο Gerontophilia, ο 18χρονος Lake ερωτεύεται τον Mr Peabody, έναν 81χρονο ένοικο του γηροκομείου στο οποίο δουλεύει ο Lake. Ανάμεσα από μπάνια με σφουγγάρι που παρέχει ο Lake στον Mr Peabody, αρχίζει να δημιουργείται μια ερωτική και ρομαντική σχέση. Οι οπαδοί του και οι κριτικοί γνωρίζουν τον LaBruce από τις ωμές, underground ταινίες του όπως το LA Zombie, αλλά η σχέση του Lake και του Mr Peabody ποτέ δεν φαντάζει σοκαριστική ή ανάρμοστη. Μέσα από ξεκαρδιστικές σκηνές στο γηροκομείο και σε ένα gay bar, η σχέση μεταμορφώνεται σε μια από τις πιο συγκινητικές ιστορίες αγάπης της χρονιάς. Περισσότερα ΕΔΩ
Eλληνικοί υπότιτλοι: kendo

Links Here
Online με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ


yianang said...

Γιώργο μου, γειά σου! Είμαι ο Γιάννης Ε. από το FB. Και πάλι συγχαρητήρια για την σπουδαία δουλειά που κάνεις με τους υποτίτλους. Όσον αφορά την συγκεκριμένη ταινία, για την οποία σε τίμησε με σχόλιο του ο ίδιος ο σκηνοθέτης) αυτός είναι ο σχολιασμός που έγραψα και στο αδελφό blog (το οποίο έμαθα από σένα)

A surprisingly tender and romantic entry in LaBruce's revolutionary oeuvre, even though, come to think of it, the concept here is revolutionary too, because it brings us face to face with the sort of racism that we rarely even think about, much less talk about. More than a gay version of "Harold and Maude", this meditation on unusual love and the inevitability of death is effortlessly carried by the presence of the charismatic young lead, Pier-Gabriel Lajoie and strong supporting performances by Katie Boland, Walter Borden and Yardly Kavanagh. Some people may be appalled by what they see, but they probably should take a minute and question their own reaction, rather than the film.

coolboy said...

Σ ευχαριστώ και από εδώ Γιάννη!