Monday, November 24, 2014

Contracorriente (Undertow) (2010)



 This amazing, profoundly moving, multi-awarded film is one of the best ever produced in South America (Peru) and is certainly consistent with the magic realism and poetic spirituality of Latin American Literature and Cinema. Those of you, who have seen "The House of Spirits" (based on a book by Isabel Allende, 1993) or "Central do Brasil" (1998) understand what I mean. This is an unusual ghost story, where a married man struggles to reconcile his devotion to his secret male lover within his town's rigid traditions. Miguel is a young and beloved fisherman in a small fishing village on the north coast of Peru, where there are strong traditions regarding death. Miguel is married to Mariela, seven months pregnant of their first child, but also has a very secret affair with another man, Santiago, a painter who moved to the town awhile ago and is rejected by the people for being agnostic and open about his homosexuality.

 Language: S. American Spanish with English, Greek, Italian, Turkish, Brazilian optional subtitles. Greek Subs are made by the Uploader Yavass

 Αυτό το καταπληκτικό, συγκινητικό, πολυβραβευμένο φιλμ είναι ένα από τα καλύτερα που γυρίστηκαν ποτέ στη Νότια Αμερική (Περού) και είναι σίγουρα συνεπές με το μαγικό ρεαλισμό και την ποιητική πνευματικότητα τής Λογοτεχνίας και τού Σινεμά τής Ν. Αμερικής. Οσοι από εσάς έχουν δει «Το Σπίτι τών Πνευμάτων" (από βιβλίο τής Ιζαμπέλ Αλιέντε, 1993) ή το "Κεντρικός Σταθμός-Central do Brasil" (1998), καταλαβαίνουν τι εννοώ Η ταινία είναι μια ασυνήθιστη ιστορία φαντασμάτων, όπου ένας παντρεμένος άντρας προσπαθεί να συμφιλιώσει την αφοσίωσή του στον κρυφό εραστή του κόντρα στις άκαμπτες παραδόσεις τού χωριού του. Ο Miguel είναι ένας νεαρός και δημοφιλής ψαράς σε ένα μικρό ψαροχώρι στη βόρεια ακτή τού Περού, όπου υπάρχουν ισχυρές παραδόσεις σχετικά με το θάνατο. Είναι παντρεμένος με την Μαριέλα, εφτά μηνών έγκυο στο πρώτο παιδί τους, αλλά έχει επίσης μια πολύ μυστική σχέση με έναν άλλο άνδρα, τον Σαντιάγκο, ένα ζωγράφο που μετακόμισε στο χωριό, αλλά δεν είναι αποδεκτός από τους ντόπιους γιατί είναι αγνωστικιστής και δεν κρύβει την ομοφυλοφιλία του.


Links and Stream: Here

No comments :