Thursday, May 8, 2014

Snails In The Rain (2013)




This movie was shown in the 9th Gay Film Festival of Tel Aviv in June 2013 and it will be shown at the 8th Gay Film Festival (Outview) of Athens, Greece in May 2014. The director Yariv Mozer will be a guest of Outview, in Athens. Mozer also plays the role of Professor Richlin in the film

The script is based on the short story "The Garden of Dead Trees" (1995) by the Israeli diplomat Yossi Avni-Levy. It's an unusual film, with an original screenplay ie while many Israeli Queer Cinema films present Israeli-Palestinian love affairs or love between Israeli soldiers, this one here portrays the desperate love story of an anonymous man with a male student, while the student's girlfriend is fully aware of the situation.

This film has a brief but important reference to Plato's " Symposium ". The " Symposium " is the most important text of classic Greek Literature regarding man-man love. If you have not read it, I attach herewith links to read it "
http://anonym.to/?http://www.gutenberg.org/files/1600/1600-h/1600-h.htm
http://anonym.to/?http://www.opera-platonis.de/Symposion.html

Η ταινία αυτή παίχτηκε στο 9ο Φεστιβάλ Γκέι Κινηματογράφου τού Τελ Αβίβ τον Ιούνιο 2013 και θα παιχτεί και στο 8ο Φεστιβάλ Γκέι Κινηματογράφου (Outview) τής Αθήνας τον Μάιο 2014 στην Ταινιοθήκη Ελλάδος στο Γκάζι -μετρό Κεραμεικό-. Ο σκηνοθέτης είναι επίσημος καλεσμένος τού Φεστιβάλ. Ο ίδιος παίζει στην ταινία τόν ρόλο τού καθηγητή Ρίχλιν.

Το σενάριο βασίζεται στο μυθιστόρημα "Ο Κήπος τών Νεκρών Δένδρων" (1995) τού Ισραηλινού διπλωμάτη Yossi Avni-Levy. Είναι μια ασυνήθιστη ταινία, με πρωτότυπο σενάριο δηλ ενώ πολλές Ισραηλινές Queer Cinema ταινίες αφορούν έρωτες Ισραηλινών-Παλαιστινίων ή έρωτες ανάμεσα σε Ισραηλινούς στρατιώτες, ετούτη εδώ αφορά τον έρωτα ενός ανώνυμου άνδρα προς έναν φοιτητή, εν γνώσει μάλιστα τής φιλενάδας τού φοιτητή.

Η ταινία έχει δύο αναφορές και στην Ελλάδα - το τραγούδι "Τα Μαύρα Μάτια σου" τού Μανώλη Αγγελόπουλου και μία σημαντική αναφορά στο "Συμπόσιο" τού Πλάτωνος.
Το "Συμπόσιο" είναι το σημαντικότερο κείμενο τής Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας, που αναφέρεται ανοικτά και ελεύθερα στο Ερωτα μεταξύ ανδρών. Αν δεν το έχετε διαβάσει, σάς παραθέτω εδώ ένα λινκ για να το διαβάσετε στα Ελληνικά :http://anonym.to/?http://www.gutenberg.org/files/35789/35789-h/35789-h.htm
Γλώσσα Εβραϊκά με ξεχωριστούς Αγγλικούς και Ελληνικούς Υπότιτλους φτιαγμένους από τον Uploader Yavass τον οποίο ευχαριστούμε πολύ!!!



Links and Stream Here

No comments :