Thursday, December 12, 2013

L inconnu du Lac (2013)

An idyllic gay cruising spot in rural France provides the backdrop for Alain Guiraudie’s mesmerizing mix of explicit same-sex ethnography and old-school Hitchcockian suspense. Our lead is the boyishly handsome Franck (Pierre Deladonchamps), who spends several languid summer days lounging around a lakeside beach populated by men of all shapes and sizes. He’s most attracted to the muscular, mustachioed Michel (Christophe Paou), who has Franck all but proposing on bended knee after a day of sexual frolic. But could this sinewy Adonis actually be a murderer? With its graphically unsimulated couplings, rigorously composed widescreen frames, eerily lush landscapes and empathic understanding of gay culture in all its multifaceted shades, the film feels like a queer-cinema landmark. 

Κατακαλόκαιρο. Μια ομάδα αντρών χαλαρώνει και ψωνίζεται στις ακτές της λίμνης. Ο Φρανκ ερωτεύεται τον Μισέλ. Έναν όμορφο, δραστήριο και φονικά επικίνδυνο άντρα. Ο Φρανκ, όμως, το γνωρίζει αυτό, αλλά θέλει να ζήσει το πάθος χωρίς να αναλογίζεται το αποτέλεσμα.
Ελληνικοί Υπότιτλοι: kendo αποκλειστικά για το Gay Culture.net

 


No comments :