Monday, December 9, 2013

Bridegroom (2013)

BRIDEGROOM tells the emotional journey of Shane and Tom, two young men in a loving and committed relationship - a relationship that was cut tragically short by a misstep off the side of a roof. The story of what happened after this accidental death - of how people without the legal protections of marriage can find themselves completely shut out and ostracized - is poignant, enraging and opens a window onto the issue of marriage equality like no speech or lecture ever will. On May 7, 2012, the anniversary of Tom's death, after a year of documenting his own grief, Shane decided to make a video tribute to his partner entitled "It Could Happen To You." This film, posted on YouTube, received over 4,4 million hits and inspired over 50 thousand e-mails and comments on YouTube and Facebook. The impact of Shane's original film and the raw nerve it touched, tells us this is an important story that needs to be brought to the world stage.

To  BRIDEGROOM είναι το συναισθηματικό ταξίδι δυο ερωτευμένων αγοριών που είχαν σχέση.Μια σχέση που διακόπηκε απότομα όταν ο ένας έπεσε από μια ταράτσα ενώ φωτογράφιζε μια φίλη του.
Η ιστορία αναφέρεται στην νεαρή ζωή των αγοριών και τις δυσκολίες του να είσαι gay σε μια επαρχιακή πόλη, στην αντιμετώπιση των γονιών και το πως αντιμετωπίζονται οι άνθρωποι που δεν είναι νομικά καλυμένοι στην σχέση τους, ανοίγοντας ένα παράθυρο στο θέμα του gay γάμου με τέτοιο τρόπο που ίσως καμμια ομιλία δεν μπορεί.
Στις 7 Μαίου του 2012 έναν χρόνο μετά τον θάνατο του Τομ ο Σέιν αποφάσισε να κάνει ένα βίντεο αφιέρωμα στον σύντροφό του με τον τίτλο "It Could Happen To You."που είχε στο YouTube πάνω από 4.4 εκκατομύρια θεάσεις και ενέπνευσε πάνω από 50.000 μέιλ και σχόλια  στο YouTube και στο
Facebook. Ο αντίκτυπος της ταινίας του Σέιν και οι ευαίσθητες χορδές που άγγιξε μας λέει μια ιστορία,άξια να μεταδοθεί σε ολόκληρο τον κόσμο.
Οι Ελληνικοί Υπότιτλοι  έγιναν από τον Γιώργο και Χρήστο αποκλειστικά για το Gay Culture.net





No comments :