Friday, March 29, 2013

Dead Europe (2012)






Australia's Tony Krawitz (Jewboy, The Tall Man) directs the adaptation of The Slap author Christos Tsiolkas' award-winning novel in this searing film about history, guilt and secrets. Ewen Leslie delivers a great performance as photographer Isaac, whose father's death in suburban Sydney reveals the schism in his family and prompts a return to the ancestral homeland. On a trip to his parent's village in Greece, he learns something of his father's cursed history. At first he dismisses the revelation as superstitious nonsense, but over the course of his travels - from Greece to Paris to Budapest - Isaac is forced to confront the anti-Semitism of the past, the embedded bigotry in the bones of Europe and the nature of inherited guilt. It is on this fateful trip that Isaac will learn the truth of his family's migration to Australia, their refusal to ever return to Greece, and the burden he continues to bear as a consequence of acts committed years before his birth. Krawitz sensitively depicts this clash of mythology and a very contemporary reality in this daring and enigmatic film populated by spirits and outcasts.

Ο θάνατος του πατέρα του Αϊζακ, αποκαλύπτει ένα βαθύ χάσμα στην οικογένειά του και τον σπρώχνει να επιστρέψει στην πατρίδα των γονιών του και στην φονική κληρονομιά της. Στο χωριό των γονιών του στην Ελλάδα, ο Αϊζακ, μαθαίνει για την καταραμένη ιστορία του πατέρα του. Στην αρχή απορρίπτει τις ιστορίες που ακούει σαν προλήψεις και ανοησίες. Αλλά στην διάρκεια των ταξιδιών του στην Ευρώπη, από την Ελλάδα στο Παρίσι και τη Βουδαπέστη, ο Αϊζακ θα έρθει αντιμέτωπος με τον αντισημιτισμό του παρελθόντος, την μισαλλοδοξία που βρίσκεται βαθιά στα κόκαλα της Ευρώπης και την φύση της κληρονομικής ενοχής και των μυστικών. Καθώς το μυαλό και το κορμί του διαλύονται ο Αϊζακ θα αναγκαστεί να αντιμετωπίσει τα φαντάσματα του παρελθόντος που έχουν βρει καινούρια μορφή στο πρόσωπο των σύγχρονων απόκληρων της Ευρώπης...
Mε Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους.



No comments :