Friday, November 23, 2012

Quemar Las Naves (Burn The Bridges) (2007)



Quemar las naves (Burn the ships ie Burn the Bridges) is the first feature film by Mexican director Francisco Franco. The film depicts experiences that many people had as teenagers on the quest for freedom and for making independent decisions for themselves. The director presents the story of Sebastian and Helena who are brothers and live in Zacatecas (Mexico) with their mother, who is terminally ill. Locked in an old colonial house that suffers the ravages of time, the two teenagers have a close relationship of dependency that allows them to rely on mutual support. After the death of their mother and the appearance of a wild, bad boy (Juan), who comes from another town and starts a gay relationship with the brother, Sebastian and Helena are now starting a confrontation that leads them to change their views about life.
Language : Spanish (Mexico) with subs in English, Greek, Brazilian and French in .srt. Greek Subs are made by the Uploader Yavass

Quemar las naves (Κάψτε τα πλοία δηλ Κόψτε κάθε επαφή) είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία τού Μεξικάνου σκηνοθέτη Φρανσίσκο Φράνκο. Η ταινία απεικονίζει εμπειρίες που πολλοί άνθρωποι είχαν ως έφηβοι, σχετικά με την αναζήτηση τής ελευθερίας και την λήψη αυτόνομων αποφάσεων για τον εαυτό τους. Ο σκηνοθέτης παρουσιάζει την ιστορία δύο εφήβων που είναι αδέλφια (Σεμπαστιάν και Ελένα), που ζουν στο Zacatecas (Μεξικό) μαζί με τη μητέρα τους, η οποία είναι βαριά άρρωστη. Κλειδωμένοι σε ένα παλιό, αποικιακό σπίτι που υποφέρει τη φθορά του χρόνου, οι δύο νεαροί έχουν μια στενότατη σχέση εξάρτησης που τους επιτρέπει να βασίζονται σε αμοιβαία υποστήριξη. Μετά το θάνατο της μητέρας τους και την εμφάνιση ενός άγριου έφηβου (Χουάν), που έρχεται από άλλη πόλη και που αρχίζει μια ομοφυλοφιλική σχέση με τον Σεμπαστιάν, τα δύο αδέλφια αρχίζουν πλέον μια αντιπαράθεση που τους οδηγεί στο να αλλάξουν τις απόψεις τους για τη ζωή.
Ενα Μεγάλο Ευχαριστώ στον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!



1 comment :

tremens said...

Σ ευχαριστω γενικα για τις ταινίες, είμαι μεγάλος fun σου!