Thursday, August 16, 2012

Kinky Boots (2005)




This clever British comedy with an excellent soundtrack, is based on a true story. A stage musical version of the film is in development, with Harvey Fierstein and Cindy Lauper co-writing the book, while music and lyrics will be by Cindy Lauper. The musical adaptation is expected to premiere in October 2012 in the USA.

Charlie Price is trying to save the family business, a traditional shoe factory that is losing money. While firing Lauren, she gives him the idea of looking for a new niche market to save the factory. Charlie, in a chance encounter, meets sassy drag queen and performer Lola, aka Simon, an ex boxer ! Lola points out that stiletto heels are made for women and not for men which is why her shoe heels keep snapping. Charlie sees the possible market of shoes for male transvestites and promises to make Lola boots that support a man's weight. However, things go array as Charlie's girlfriend wants him to sell the company, male employees are unsupportive of the idea and Charlie is overworking the employees. Still Lola is not afraid to save the day.

Αυτή η έξυπνη βρετανική κωμωδία με το εξαιρετικό soundtrack, βασίζεται σε αληθινή ιστορία. Μια Μιούζικαλ θεατρική εκδοχή τής ταινίας είναι σε προετοιμασία, με σενάριο γραμμένο από τον Harvey Fierstein και την Cindy Lauper, ενώ η μουσική και οι στίχοι θα είναι από την Cindy Lauper. Το θεατρικό μιούζικαλ αναμένεται να κάνει πρεμιέρα τον Οκτώβριο τού 2012 στις ΗΠΑ.

Ο Τσάρλι Πράις προσπαθεί να σώσει την οικογενειακή επιχείρηση, ένα παραδοσιακό εργοστάσιο υποδημάτων που χάνει χρήματα. Ενώ απολύει την Lauren, εκείνη τού δίνει την ιδέα να ψάξει για νέα αγορά / πελατεία για να σώσει το εργοστάσιο. O Τσάρλι συναντά τυχαία την αυθάδη drag queen Λόλα, γνωστή και ως Simon, πρώην πυγμάχο ! Η Λόλα επισημαίνει ότι οι γόβες στιλέττο είναι κατασκευασμένες για τις γυναίκες και όχι για τους άντρες και γι 'αυτό τα τακούνια του συνέχεια σπάνε. Ο Τσάρλι βλέπει την νέα πιθανή αγορά για παπούτσια για άνδρες τραβεστί και υπόσχεται στη Λόλα να τής κάνει μπότες που να αντέχουν το βάρος ενός άνδρα. Ωστόσο, τα πράγματα δεν πάνε καλά καθώς η φίλη τού Τσάρλυ τον πιέζει να πουλήσει την εταιρεία, οι άνδρες εργάτες αντιδρούν στις νέες ιδέες τού αφεντικού και ο Τσάρλι δίνει υπερβολικό φόρτο εργασίας στο Προσωπικό του. Ομως η Λόλα δεν διστάζει να επέμβει για να σώσει την κατάσταση.

Language: English with English, Greek, French, Spanish, Portuguese Subtitles in separate .srt files. Greek Subs are made by the Uploader Yavass
Ενα Μεγάλο ευχαριστώ στον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!




No comments :