Monday, April 30, 2012

Eduart (2006)



Based upon true events Eduart, a young man raised in a cruel and oppressive family environment, leaves Albania with the dream of becoming a rock star and living a better life. His reckless character and the passions of his youth lead him to commit a murder in Athens. Chased by everyone, even by his own self, he is imprisoned under the harshest conditions. Eduart, with the help of a German doctor, learns to feel sympathy for others and guilt for his crime. His deep remorse will lead him from darkness to light. Like the Dostoevskian hero Raskolnikov, Eduart passes from crime to punishment, by daring to admit his guilt. In international criminal history, the "Eduart case" occurs once in a hundred years.


Ο EDUARΤ, ένας νέος άνθρωπος που έχει μεγαλώσει σ’ ένα καταπιεστικό και σκληρό οικογενειακό περιβάλλον, εγκαταλείπει την πατρίδα του με το όνειρο να γίνει ροκ τραγουδιστής και να γνωρίσει μια άλλη ζωή. Η ορμή και τα πάθη της ηλικίας του τον οδηγούν στο έσχατο των εγκλημάτων. Μια νύχτα, με την ευκολία του ανθρώπου που δεν έχει ηθικά στηρίγματα, διαπράττει φόνο. Κυνηγημένος απ’ όλους και από τον ίδιο του τον εαυτό, φυλακίζεται κάτω από απίστευτα σκληρές συνθήκες. Η γνωριμία του με έναν Γερμανό γιατρό βγάζει στην επιφάνεια την ενοχή που έκρυβε βαθειά μέσα του. Ο EDUARΤ ομολογεί το έγκλημά του και η βαθειά του μεταμέλεια τον οδηγεί από το σκοτάδι στο φως. Ως σύγχρονος Ρασκόλνικοφ περνά από το έγκλημα στην "τιμωρία",τολμώντας να φωνάξει την ενοχή του.

Η ιστορία του Eduart, του Αλβανού παράνομου μετανάστη που επέστρεψε στην Ελλάδα για να παραδοθεί και να ομολογήσει τη δολοφονία του Έλληνα ομοφυλόφιλου, που τον ποθούσε, είναι αληθινή. Πραγματική, δηλαδή, ο ήρωας είναι φυλακισμένος στον Κορυδαλλό.

Το "Eduart", μια συμπαραγωγή Ελλάδας, Γερμανίας, F.Y.R.O.M., Αλβανίας, αναδείχθηκε καλύτερη ελληνική ταινία το 2006 (παίρνοντας 9 κρατικά βραβεία και ακόμη 2 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης), και συμμετείχε σε δεκάδες άλλα φεστιβάλ και θεσμούς παγκοσμίως.



Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους.

No comments :