Tuesday, January 17, 2012

Mala Noche (1985)


A story of amour fou. Walt is madly in love/lust with a young illegal Mexican immigrant. "I wanna show this Mexican kid that I'm gay for him", says Walt. However, the object of his unrequited affection doesn't even speak any English and finds Walt really strange and undesirable.

Ο Γουόλτ, ένας νεαρός αμερικάνος ποιητής που δουλεύει σε μίνι μάρκετ μιας φτωχογειτονιάς του Πόρτλαντ αρχίζει να ερωτεύεται έναν μεξικανό μετανάστη. Ο Τζόνι που δε γνωρίζει αγγλικά δείχνει να αδιαφορεί για το ενδιαφέρον του Γουόλτ και αποφεύγει τα «χάδια» του, εκμεταλλευόμενος κατά τα άλλα το θύμα του. Ο φίλος του Τζόνι, Πέπερ, καλείται να σβήσει τη «δίψα» του Γουόλτ, έστω και προσωρινά…

Η πρώτη ταινία του Gus Van Sant ( Gerry, Elephant, Last Days) που κατέκτησε το βραβείο ανεξάρτητων παραγωγών της Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου του Λος Άντζελες το 1987 βασίστηκε στη νουβέλα του Walt Curtis “Mala Noche”. Είναι ένας gay ύμνος στον έρωτα χωρίς ανταπόκριση και το πάθος για το άπιαστο, γυρισμένο με μυθιστορηματικούς όρους, σε ένα ατμοσφαιρικό σύμπαν που δημιούργησε ο Van Sant και που τον ακολουθεί έκτοτε στις επόμενες ταινίες του. Η ασπρόμαυρη φωτογραφία είναι πραγματικά απολαυστική, οι γωνίες λήψεις, τα εσωτερικά κι εξωτερικά πλάνα που δίνουν μια αίσθημα ρομαντικής παρακμής, όλα καταδεικνύουν το ταλέντο του νεαρού καλλιτέχνη Van Sant στο ξεκίνημά του.

Οι χαρακτήρες του Mala Noche, βγαλμένοι κι αυτοί από τον κόσμο του μυθιστορήματος του Walt Curtis, ο καταραμένος ποιητής που κυνηγά το πάθος του χωρίς επιτυχία, η παιδική ανωριμότητα του Τζόνι και οι σχέσεις που δημιουργούνται μεταξύ τους και μεταξύ των δύο και του τελικού θύματος, του Πέπερ, αν και βγαλμένοι απ’ το μύθο, αναδίδουν ένα ρεαλισμό και μια καθαρή ματιά στον ομοφυλοφιλικό έρωτα με τρόπο που δε θυμίζει σε τίποτα τη συνήθη γραφικότητα και καρικατουρίστικη οπτική του αμερικάνικου κινηματογράφου στους gay χαρακτήρες.



Greek and Portuguese Subtitles Included.
Ενα μεγάλο ευχαριστώ στον Anonymous για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!

4 comments :

Anonymous said...

Great many thanks for all your posts, especially the greek-sutitled :-)

Anonymous said...

το part2 στο filefactory απαιτεί λογαριασμό premium.
Υπάρχει ενδεχόμενο να ξανα-ανεβάσεις την ταινία;

Ευχαριστώ

coolboy said...

Μπορείς να to κατεβάσεις κανονικά τώρα.Είχε συμβεί κατά λάθος.

Anonymous said...

Ευχαριστώ πολύ!!!