Friday, August 19, 2011

Hedwig and the Angry Inch (2001)

Hedwig, born a boy named Hansel in East Berlin, fell in love with an American G.I. and underwent a sex-change operation in order to marry him and flee to the West. Unfortunately, nothing worked out quite as it was supposed to - years later, Hedwig is leading her rock band on a tour of the U.S., telling her life story through a series of concerts at Bilgewater Inn seafood restaurants. Her tour dates coincide with those of arena-rock star Tommy Gnosis, a wide-eyed boy who once loved Hedwig... but then left with all her songs.

Αρχικά η Hedwig ήταν άνδρας και ονομαζόταν Hansel, ζούσε στο ανατολικό Βερολίνο, όπου γεννήθηκε. Ερωτεύτηκε έναν Αμερικάνο και έκανε αλλαγή φύλου ώστε να τον παντρευτεί και να πάει να ζήσει στη Δύση. Δυστυχώς δεν τα κατάφερε. Μετά από χρόνια, η Hedwig είναι τραγουδίστρια σε ένα ροκ συγκρότημα και κάνει περιοδεία στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μέσω των συναυλιών της διηγείται την ιστορία της στα Bilgewater Inn (εστιατόρια με θαλασσινά). Οι ημερομηνίες των συναυλιών της συμπίπτουν με αυτές του ροκ στάρ Tommy Gnosis, που κάποτε ήταν ερωτευμένος με τη Hedwig... αλλά αργότερα την άφησε παίρνοντας όλα τα τραγούδια της.

Με Ενσωματωμένους Ελληνικούς Υπότιτλους.

Mε Ελληνικούς Υπότιτλους:

No comments :