Wednesday, April 19, 2017

Artem Kolesov: Coming out (2017)


Russian violinist Artem Kolesov came out as gay in a powerful YT video.

To Coming Out σε μιά συγκλονηστική ομιλία - εξομολόγηση του Ρώσου βιολιστή Artem Kolesof.
Eλληνικοί υπότιτλοι: kendo


With English, Spanish, Italian, Prt OR Greek Subtitles Here
With Greek Subtitles Here

Monday, April 17, 2017

Shahada (Faith) (2010)

Muslims in Germany tested between tasks, desires and duties required by the Holy Quran.
This is the first feature film of the Afghan-German Burhan Qurbani. It
was nominated for the "Golden Bear" at the 60th Berlinale (Berlin IFF)
. The film is divided into five episodes, named after the Five Pillars of Islam.

"In a cold, dark Berlin today, in the
month of Ramadan. During a police raid on the meatmarket to arrest
illegal workers, the fates of three German Muslims clash. Ismail, a
police officer of Turkish origin, is prepared to betray the State and
his wife, spurred from the attraction he feels for an illegal immigrant
from Bosnia, Leyla. Nigerian-born Sammi is divided between his Muslim
faith and the overpowering desire he feels for a male German colleague,
despite the violent homophobia of his friends. The local Imam, a liberal
 religious leader that the community respects, reassures Sammi, but the
Imam himself is going through hard times: his daughter, Maryam, is
moving towards an extreme fundamentalist direction, although she grew up
 with the principles of tolerance. The three of them have to find a
place between faith and modern life in a Western society, between a
charming, liberated lifestyle and tradition" 



Οι Μουσουλμάνοι της Γερμανίας που δοκιμάζονται ανάμεσα σε
καθήκοντα, επιθυμίες και τις επιταγές τού Κορανίου. Aυτή είναι πρώτη
ταινία μεγάλου μήκους του Αφγανο-γερμανού Burhan Qurbani. Ηταν υποψήφια για Χρυσή Αρκτο στην 60ή Berlinale. Το φιλμ χωρίζεται σε 5 επεισόδια, που έχουν τα ονόματα τών 5 βασικών Πυλώνων τού Ισλάμ.

"Σ' ένα κρύο, σκοτεινό Βερολίνο σήμερα, κατά το Ραμαζάνι. Στη διάρκεια
μιας επιδρομής της αστυνομίας στην αγορά για τη σύλληψη παράνομων
εργατών, οι μοίρες τριών μουσουλμάνων Γερμανών συγκρούονται. Ο Ισμαΐλ,
αστυνομικός τουρκικής καταγωγής, ετοιμάζεται να προδώσει την Υπηρεσία
του και τη γυναίκα του, σπρωγμένος απ’ την έλξη που νιώθει για την
παράνομη Βόσνια μετανάστρια Λέιλα. Ο Νιγηριανός Σάμι διχάζεται ανάμεσα
στη μουσουλμανική του πίστη και στον ακατανίκητο πόθο που νιώθει για
έναν συνάδελφό του, παρά τη βίαιη ομοφοβία των φίλων του. Ο τοπικός
ιμάμης, φιλελεύθερος θρησκευτικός ηγέτης τον οποίο η κοινότητα σέβεται,
καθησυχάζει τον Σάμι, αλλά κι ο ίδιος περνάει δύσκολες ώρες: η κόρη του,
 Μαριάμ, οδεύει προς μια ακραία συντηρητική κατεύθυνση, παρότι μεγάλωσε
με τις αρχές της ανεκτικότητας. Οι τρεις τους πρέπει να βρουν μια θέση
ανάμεσα στην πίστη και τη σύγχρονη ζωή σε μια δυτική κοινωνία· ανάμεσα
σ’ έναν θελκτικό, απελευθερωμένο τρόπο ζωής και στην παράδοση"


Ευχαριστούμε τον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!!!



With English, Greek, Spanish OR French Subtitles Here

Wednesday, April 5, 2017

4th Man Out (2016)

After celebrating his 24th birthday, a mechanic (Evan Todd) decides to tell his three buddies (Parker Young, Chord Overstreet) that he is gay.

 Στις 24 γενέθλιά του, ο Αδάμ, ένας μηχανικός σε μια μικρή πόλη στα βόρεια της πολιτείας της Νέας Υόρκης, θεωρεί ότι είναι η τέλεια ευκαιρία
για να πει στους φίλους και στην οικογένειά του ότι είναι ομοφυλόφιλος.

Ευχαριστούμε τον PanosLittleGuy για τους Ελληνικούς υπότιτλους!!!



With English OR Greek Subtitles Here

Thursday, March 16, 2017

Bromance (2016)


When four friends go on a camping trip in a remote part of Argentina,
sexual tensions quickly bubble to the surface. Once in virtual seclusion
 by the beach, Juli (the only girl) quickly recognizes that that the
boys seem to have a closer relationship than what she would consider
normal . The line between friendship and love fade further for two of
the boys in particular as their desire becomes too much to bear. When
what started as a simple getaway quickly becomes tinged with sex,
romance, and conflict, everyone is forced to confront who they really
are for the very first time..

3 φίλοι πηγαίνουν σε ένα κάμπινγκ στην Αργεντινή.
Γρήγορα κάποιες σεξουαλικές εντάσεις βγαίνουν στην επιφάνεια, και μία κοπέλα που μπαίνει στην παρέα τους διακρίνει μία σχέση στενότερη από την απλή φιλική στις σχέσεις τους.
Οι γραμμές μεταξύ φιλίας, αγάπης και έρωτα γίνονται δυσδιάκριτες και τους μπερδεύουν.
Όλοι τους έρχονται αντιμέτωποι με πρωτόγνωρα συναισθήματα.

Ελληνικοί Υπότιτλοι: kendo



Οnline wit English OR Greek Subtitles Here

Saturday, March 4, 2017

Unfreedom (2014)



The movie that is BANNED in India.
Quote:
When a film is “banned” by the Censor Board of Film Certification, you know you are onto something. Well, that is exactly the case with Raj Amit Kumar’s film Unfreedom.
Homosexuality.
Islam.
Thinking outside of convention.
Unfreedom breaks all the “rules”.


The film follows two different lives, the storyline pivoting on a female same-sex relationship and the dangers of religious extremism.
Shifting between New York and Delhi, one story explores the kidnapping of a liberal Muslim scholar by a Muslim terrorist. The other story dives into a woman’s journey -a woman secretly in love with another woman. She faces the challenges of this love when she refuses an arranged marriage set up by her religious father.
Classified as “too controversial” for release in India, the film was released in North American theatres on the 29th of May 2015 and simultaneously on digital channels via Film Buff.

Set in two different cities, New York and New Delhi, the film approaches sexuality and violence head on with a focus on the Muslim and LGBT identities.
In New York arrives a fundamentalist Muslim Mohammed Husain, imprisoned by his brutal past, on a mission to kidnap and kill a peaceful Muslim scholar, Fareed Rahmani. “The choices we make, when we are most cornered in life, define who we are.” Once they come face to face, the only way out is through a true examination of the bare bones of each one’s existence to make a choice.
In New Delhi, Leela Singh, a closeted homosexual girl leaves her orthodox cop father’s home with a mission to kidnap her activist bisexual lover, Sakhi Taylor, and marry her. Not only do the lovers need to come to terms with their own differences, they need to face Devraj, the truth of the society they live in.
Set in the most archetypal cities of economic and patriarchal control, four characters come face to face with gruesome acts of violence in a battle of identities against unfreedom. “Unfreedom” examines the struggle between the powerful and powerless and those who strive to stand against dominating torturing socio political injustices.

Η κοινωνία στο Νέο Δελχί μαστίζεται από πολιτικές, θρησκευτικές, και σεξουαλικές καταστάσεις.


 With English OR Greek Subtitles Here

Sunday, February 5, 2017

Moonlight (2016)

A timeless story of human connection and self-discovery, Moonlight
chronicles the life of a young black man from childhood to adulthood
as  he struggles to find his place in the world while growing up in a
rough  neighborhood of Miami. At once a vital portrait of contemporary
African  American life and an intensely personal and poetic meditation
on  identity, family, friendship, and love, Moonlight is a
groundbreaking piece of cinema that reverberates with deep compassion
and universal truths. Anchored by extraordinary performances from a
tremendous ensemble cast, Jenkins’s staggering, singular vision is
profoundly moving in its portrayal of the moments, people, and
unknowable forces that shape our lives and make us who we are.

H ταινία ακολουθεί την ιστορία ενός μαύρου άνδρα από την παιδική ηλικία έως την ενηλικίωση του κι από την διαδρομή του από μια διαλυμένη οικογένεια βουτηγμένη στην βία και τα ναρκωτικά στην Φλόριντα σε μια καλύτερη ζωή. Κι αν κάτι καθορίζει την ζωή του περισσότερο κι από την καταγωγή του, μακριά από την ποπ ζωή του φωτογενούς Μαϊάμι στην διαλυμένη από το κρακ γειτονιά του, περισσότερο κι από το bullying του στο σχολείο, αυτό δεν είναι άλλο από τα αισθήματα που τρέφει για έναν συμμαθητή του, αισθήματα που καθώς τα χρόνια περνούν μεταμορφώνονται μια περίπλοκη (κι ερωτική) αγάπη.


With English OR Greek Subtitles Here

Monday, January 16, 2017

Family Commitments (2015)

The happy gay couple David and Khaled would love to marry publicly - if
there weren't Khaled's homophobic father Aledrissi, David's pseudo
orthodox jewish acting mother Lea and a possible paternity and gallery
insolvency.


 Ο David και ο Κhaled θέλουν να παντρευτούνε ανοικτά, μόνο που έχουν κάποια θέματα πρώτα να λύσουν.
Η ομοφοβία του Άραβα πατέρα του Khaled και η φανατική ψευτο ορθόδοξη Εβραική μανία της μητέρας του.
Πέρα από αυτά ξαφνικά προκύπτει μιά εγκυμοσύνη που κανείς δεν φανταζόταν και το ένα ψέμα ακολουθεί το
άλλο περιπλέκοντας τις καταστάσεις...


Ελληνικοί Υπότιτλοι: kendo



With English, Spanish OR Greek Subtitles Here

Wednesday, January 4, 2017

Closet Monster (2015)


A fresh take on the coming-of-age story, this surreal tale follows the
artistically driven Oscar hovering on the brink of adulthood. Struggling
 to find his place in the world after a rough childhood and haunted by
images of a tragic incident, Oscar dreams of escaping his small town.
After he meets a mysterious and attractive new co-worker, Oscar follows
the guidance of his pet hamster Buffy and faces his demons to find the
life he wants.


 Μαθητής λυκείου, αλλά και εμπνευσμένος μάστορας στα ειδικά εφέ του μακιγιάζ, ο Όσκαρ Μάντλι θέλει να φύγει έξω από τα πάντα. 
Έξω από την πόλη του στο Νιουφάουντλαντ που περιορίζει τη
δημιουργικότητα του, έξω από το σπίτι του που του θέτει κανόνες, αλλά
έξω… κι από την ντουλάπα, στην οποία ζει περιορισμένος με τη βία, από
τότε που μικρός έγινε μοναδικός μάρτυρας ενός βάναυσου φόνου. 

Παρότι έχει αμέριστη συμπαράσταση από την κολλητή του, Τζέμα, και τον Μπάφι, το
χάμστερ του, τον στοιχειώνουν οράματα από επιπτώσεις που θα είχε η
αποκάλυψη της ομοφυλοφιλίας του, ειδικά από τον πατέρα του. 

Όταν ο νεαρός γνωρίζει τον όμορφο και ξέγνοιαστο Γουάιλντερ, φουντώνει μέσα του
ο έρωτας, μαζί με τον τρόμο.



With English OR Greek Subtitles Here

Thursday, December 29, 2016

The Ornithologist (2016)


Fernando, a solitary ornithologist, is looking for black storks when he
is swept away by the rapids. Rescued by a couple of Chinese pilgrims, he
 plunges into an eerie and dark forest, trying to get back on his track.

 Ο Φερνάντο, ένας μοναχικός ορνιθολόγος, αναζητά μαύρους πελαργούς σε ένα απόμακρο ποτάμι στην Πορτογαλία, όταν παρασέρνεται από την όλη ταχύτητα. Εντέλει, διασώζεται από δύο κινέζες
προσκυνήτριες που πηγαίνουν στο Σαντιάγκο ντε Κομποστέλα. 

Μετά, όμως, βρίσκεται σε ένα σκοτεινό κι απόκοσμο δάσος, προσπαθώντας να βρει τον
δρόμο του. 

Αλλά καθώς έρχεται σε επαφή με απροσδόκητα και απόκοσμα
αντικείμενα, αλλά ι ανθρώπους που τον βάζουν σε δοκιμασίες, οδηγείται
στα άκρα. 



With English OR Greek Subtitles Here

Friday, December 23, 2016

Theo and Hugo (2016)

Theo and Hugo meet each other in a sex club in Paris. After building a
special connection while having sex, the meet outside the club where
they realize they had unprotected sex. Since one of them is HIV
positive, they go to the hospital to get checked and start the required
treatment. You see the boys spend the night together and fall in love
after this incident.



 Ο Theo και ο Hugo συναντιούνται σε ένα sex club στο Παρίσι.
Υπάρχει μιά ιδιαίτερη χημεία μεταξύ τους και μετά από ένα έντονο σεξ μέσα στο κλάμπ, συναντιούνται έξω από αυτό,
συνειδητοποιώντας πως έχουν κάνει μη ασφαλές σεξ.
Επειδή ο ένας είναι θετικός στον HIV πηγαίνουν στο νοσοκομείο για να ζητήσουν θεραπεία.
Τα δύο αγόρια περνούν την νύχτα μαζί και ερωτεύονται...

Στα πρώτα 20 σχεδόν λεπτά της ταινίας βλέπουμε ίσως μία από τις πιο ερωτικές στιγμές του ομοερωτικού κινηματογράφου, σε σημείο να αγγίζει το πορνό χωρίς ωστόσο να είναι.
Αλλά και η υπόλοιπη ταινία, θίγει πολλά ενδιαφέροντα θέματα, χωρίς να πλατειάζει ούτε μία στιγμή.
Ελληνικοί υπότιτλοι kendo



With English OR Greek Subtitles Here